Cómo personalizar los correos de preventa y reposición en Shopify: diseño, idiomas y registro de envíos

(Actualizado: )28 min de lectura
Cómo personalizar los correos de preventa y reposición en Shopify: diseño, idiomas y registro de envíos
Índice

De los correos que SellRules envía a tus clientes, puedes cambiar el texto de 12. Entre ellos están la confirmación de preventa, el aviso de retraso y la notificación de reposición. En todos, desde «Configuración» → «Plantillas de correo», decides si se envían y cambias el asunto, el cuerpo y el diseño del encabezado.

Los textos se guardan por idioma y cada cliente recibe el correo en el idioma en que hizo el pedido. En el «Registro de envíos» ves el estado de cada correo, uno por uno, y puedes volver a enviar los que fallaron.

Empieza por un solo correo, el que más envíes: la confirmación de preventa o la de fabricación bajo pedido. Edítalo, envíate una prueba para ver cómo queda y después pasa a los demás.

Así lo ve tu cliente

Correo de confirmación de preventa enviado por SellRules. El encabezado azul dice «Tu preventa ha sido confirmada»; bajo la imagen del producto se lee «La preventa de Camiseta de algodón orgánico ha sido recibida.», con las casillas del número de pedido «#1234» y de envío estimado «15 de abril de 2026», y después un aviso sobre cuándo se avisará del envío
Correo de confirmación de preventa enviado por SellRules. El encabezado azul dice «Tu preventa ha sido confirmada»; bajo la imagen del producto se lee «La preventa de Camiseta de algodón orgánico ha sido recibida.», con las casillas del número de pedido «#1234» y de envío estimado «15 de abril de 2026», y después un aviso sobre cuándo se avisará del envío

Cuando alguien compra un producto en preventa, recibe la confirmación de preventa de arriba. El asunto es «[Preventa recibida] Tu pedido de nombre del producto ha sido confirmado» y el cuerpo incluye el número de pedido y la fecha estimada de envío.

Aunque no cambies nada, el correo se envía con este texto estándar. Para adaptarlo a tu tienda, ajusta el color y el texto del encabezado, cambia el comienzo del cuerpo o añade al final cómo contactar contigo, y comprueba en la vista previa cómo queda.

Los 12 correos que puedes editar y cuándo se envían

Tres recuadros blancos en fila. A la izquierda, una caja de cartón y un calendario con el día 1 marcado; en el centro, un timbre y una taza; a la derecha, una factura y monedas. Debajo de cada recuadro hay un sobre. Representa que se envía un correo en tres situaciones: pedidos en preventa o de fabricación bajo pedido, avisos de reposición o de inicio de la venta, y el saldo pendiente del pago parcial
Tres recuadros blancos en fila. A la izquierda, una caja de cartón y un calendario con el día 1 marcado; en el centro, un timbre y una taza; a la derecha, una factura y monedas. Debajo de cada recuadro hay un sobre. Representa que se envía un correo en tres situaciones: pedidos en preventa o de fabricación bajo pedido, avisos de reposición o de inicio de la venta, y el saldo pendiente del pago parcial

Los 12 correos se agrupan en tres situaciones: pedidos en preventa o de fabricación bajo pedido, avisos de reposición o de inicio de la venta, y lo que queda por pagar en el pago de depósito y saldo. SellRules envía cada uno cuando ocurre lo que indica la tabla. La excepción es el aviso de retraso al cambiar la fecha estimada de envío en la página del pedido: solo se envía si marcas «Notificar al cliente del retraso».

CorreoCuándo se envía
Confirmación de preventaCuando entra un pedido en preventa
Confirmación de fabricación bajo pedidoCuando entra un pedido de fabricación bajo pedido
Aviso de retrasoCuando retrasas la fecha estimada de envío, a los clientes cuyo pedido aún no se ha enviado
Aviso de envíoCuando se completa el envío de un producto en preventa o de fabricación bajo pedido
Confirmación de cancelaciónCuando se completa la cancelación de un pedido
Aviso de inicio de preventaCuando se abre la preventa, a los suscriptores de avisos de disponibilidad
Aviso de inicio de ventaCuando empieza la venta, a quienes se suscribieron durante el anuncio
Notificación de reposiciónCuando vuelve el stock, a los suscriptores de avisos de disponibilidad
Recordatorio de saldoAntes de la fecha de pago del saldo y cuando ya ha vencido
Saldo pagadoCuando se completa el cobro del saldo
Pago del saldo fallidoCuando falla el cobro del saldo o el cliente tiene que hacer algo
Fecha de vencimiento modificadaCuando cambia la fecha prevista de pago del saldo

Los 4 correos del saldo aparecen en la lista de las tiendas que tienen activado el pago de depósito y saldo o que tienen pedidos con saldo pendiente. Si tu tienda no usa el pago de depósito y saldo, verás los otros 8.

En qué se diferencia de las notificaciones estándar de Shopify

Un recuadro dividido en dos por una línea vertical. A la izquierda, un sobre con un recibo y un camión de reparto; a la derecha, un sobre con un calendario con el día 1 marcado y un timbre. Desde una caja de cartón situada debajo salen líneas hacia los dos lados. Representa que un mismo pedido en preventa recibe dos correos: uno con el detalle del pedido y el envío, y otro con la fecha estimada de envío y los avisos posteriores
Un recuadro dividido en dos por una línea vertical. A la izquierda, un sobre con un recibo y un camión de reparto; a la derecha, un sobre con un calendario con el día 1 marcado y un timbre. Desde una caja de cartón situada debajo salen líneas hacia los dos lados. Representa que un mismo pedido en preventa recibe dos correos: uno con el detalle del pedido y el envío, y otro con la fecha estimada de envío y los avisos posteriores

Las notificaciones a clientes de Shopify (Customer notifications) son correos que se envían en cada paso del pedido y del envío, como la confirmación del pedido (Order confirmation), la confirmación de envío (Shipping confirmation), la actualización de envío (Shipping update) o el pedido cancelado (Order canceled) (ayuda de Shopify, consultada el 13 de noviembre de 2026). En esa lista de la ayuda no aparecen correos sobre la fecha estimada de envío de una preventa, los cambios de esa fecha, los avisos de reposición o lo que queda por pagar en un pago de depósito y saldo.

Los correos de SellRules se ocupan precisamente de esos casos: preventa, fabricación bajo pedido y espera de reposición.

SituaciónNotificaciones a clientes de ShopifyCorreos de SellRules
Entra un pedido en preventaConfirmación del pedido (detalle)Confirmación de preventa (fecha estimada de envío)
Se retrasa la fecha estimada de envíoNo aparece en la listaAviso de retraso (fecha original y nueva fecha)
Vuelve el stock o empieza la preventaNo aparece en la listaNotificación de reposición, aviso de inicio de preventa y aviso de inicio de venta
Se acerca la fecha de pago del saldoNo aparece en la listaRecordatorio de saldo

Un pedido en preventa recibe los dos correos: la confirmación del pedido de Shopify y la «Confirmación de preventa» de SellRules. Si dejas el detalle del pedido al correo de Shopify y usas el de SellRules para la fecha estimada de envío y los próximos avisos, cada uno cumple su función.

Cómo personalizar los correos en SellRules

Pantalla «Plantillas de correo» de SellRules. Arriba están el selector «Idioma predeterminado de los correos (si no se conoce el idioma del cliente)» y las pestañas de idioma; debajo, las tarjetas de «Confirmación de preventa», «Confirmación de fabricación bajo pedido», «Aviso de retraso» y «Aviso de envío». Cada tarjeta muestra el asunto, el interruptor «Activado» y los botones «Mostrar vista previa» y «Editar plantilla»
Pantalla «Plantillas de correo» de SellRules. Arriba están el selector «Idioma predeterminado de los correos (si no se conoce el idioma del cliente)» y las pestañas de idioma; debajo, las tarjetas de «Confirmación de preventa», «Confirmación de fabricación bajo pedido», «Aviso de retraso» y «Aviso de envío». Cada tarjeta muestra el asunto, el interruptor «Activado» y los botones «Mostrar vista previa» y «Editar plantilla»

Los correos se editan de uno en uno en «Configuración» → «Plantillas de correo» de SellRules. Cada tarjeta de la lista muestra el asunto del correo y un interruptor para decidir si se envía.

  1. En «Idioma predeterminado de los correos (si no se conoce el idioma del cliente)», elige el idioma que más usan tus clientes. Se usa en los pedidos en los que no consta el idioma del cliente, como los que crea tu personal.
  2. Apaga el interruptor de los correos que tu tienda no usa. Los correos desactivados muestran «Detenido» y dejan de enviarse, incluidos los que estaban pendientes. Si vuelves a activarlos, los correos del periodo en que estuvieron detenidos no se envían a posteriori.
  3. Pulsa «Editar plantilla» en el correo que quieras cambiar y reescribe el asunto, el encabezado, el cuerpo y el pie de página (en el editor de abajo).
  4. Escribe tu dirección en «Destinatario de prueba» y pulsa «Enviar prueba». Te llegará un correo con «[Prueba]» al principio del asunto; revisa cómo se ve en el móvil y en el ordenador.
  5. Pulsa «Guardar». El texto guardado se usa a partir del siguiente correo que se envíe.

Editor de correos de SellRules. A la izquierda están el asunto, el «Estilo» del diseño del encabezado («Degradado» y un color azul), el texto del encabezado «Tu preventa ha sido confirmada», el editor del cuerpo del correo y la lista «Variables disponibles (haz clic para copiar)». A la derecha está la «Vista previa», con el correo generado con datos de ejemplo, el campo «Destinatario de prueba» y el botón «Enviar prueba»
Editor de correos de SellRules. A la izquierda están el asunto, el «Estilo» del diseño del encabezado («Degradado» y un color azul), el texto del encabezado «Tu preventa ha sido confirmada», el editor del cuerpo del correo y la lista «Variables disponibles (haz clic para copiar)». A la derecha está la «Vista previa», con el correo generado con datos de ejemplo, el campo «Destinatario de prueba» y el botón «Enviar prueba»

Lo que cambias a la izquierda del editor aparece a la derecha, en la «Vista previa», con datos de ejemplo. Puedes editar estas 5 partes:

CampoQué puedes cambiar
AsuntoEl asunto que aparece en la bandeja de entrada. Con variables puedes incluir el nombre del producto o el número de pedido
Diseño del encabezadoEl «Estilo» del encabezado («Predeterminado», «Degradado», «Simple (color sólido)» o «Ninguno») y su color
Texto del encabezadoEl título que se muestra en la parte superior del correo
Cuerpo del correoEl texto principal. Admite negrita, enlaces, imágenes y listas, y también puedes escribirlo en HTML
Texto del pie de páginaEl texto al final del correo, para tus datos de contacto o lo que quieras pedir al cliente

Los datos que cambian en cada pedido, como el número de pedido, la fecha estimada de envío o el nombre del producto, se eligen en la lista «Variables disponibles» y se pegan donde quieras. Cada correo tiene sus propias variables: en el aviso de retraso, por ejemplo, puedes usar «Fecha original», «Nueva fecha» y «Motivo del cambio», y en la notificación de reposición, «URL de la página del producto».

Si quieres volver al texto original, pulsa «Restablecer la plantilla predeterminada» en el editor y después «Guardar».

Edita cada idioma por separado

SellRules envía cada correo en el idioma del cliente. En los correos de pedidos se usa el idioma del checkout en el momento de la compra; en los avisos de reposición y de inicio de preventa, el idioma de la página del producto cuando el cliente se suscribió.

Lo que editas se guarda en la pestaña del idioma que tenías seleccionado. Si cambias el texto en la pestaña de español, ese texto no se usa para quien compra en inglés: esos clientes reciben el texto de la pestaña de inglés.

Pestaña del idioma del clienteTexto que recibe el cliente
La editaste y guardasteEl texto que editaste en ese idioma
No la editaste (uno de los 9 idiomas estándar de SellRules)El texto estándar de SellRules
No la editaste (un idioma sin texto estándar, como coreano o chino)El texto del idioma predeterminado de los correos

Si también vendes a clientes de otros países, después de editar el texto en español cambia de pestaña encima de la lista y edita el mismo correo en los demás idiomas. Hay una pestaña por cada idioma que tengas publicado en tu tienda de Shopify.

Comprueba en el registro de envíos si salieron

Pantalla «Registro de envíos» de SellRules. Arriba están las pestañas «Todos», «Pendiente de envío», «Enviado», «Fallido» y «Entrega sin confirmar» con sus recuentos y el filtro «Plantilla:», ajustado a «Confirmación de preventa». Debajo, una tabla con las columnas Correo electrónico, Pedido, Plantilla, Estado, Intentos, Fecha/hora y Acciones, con dos correos de confirmación de preventa en estado «Enviado»
Pantalla «Registro de envíos» de SellRules. Arriba están las pestañas «Todos», «Pendiente de envío», «Enviado», «Fallido» y «Entrega sin confirmar» con sus recuentos y el filtro «Plantilla:», ajustado a «Confirmación de preventa». Debajo, una tabla con las columnas Correo electrónico, Pedido, Plantilla, Estado, Intentos, Fecha/hora y Acciones, con dos correos de confirmación de preventa en estado «Enviado»

Cada correo que envía SellRules queda registrado en el «Registro de envíos» del menú lateral. Cada fila muestra el destinatario, el pedido, de qué correo se trata, el estado, cuántas veces se ha intentado enviar y la fecha. Si pulsas el nombre de la plantilla, ves el asunto y el cuerpo de ese correo con la plantilla actual.

EstadoQué significaQué tienes que hacer
Pendiente de envíoSe enviará automáticamente a la hora programadaSi quieres detenerlo, pulsa «Cancelar»
Reintento programadoNo se pudo enviar por un problema temporal y se volverá a intentar soloEsperar
EnviadoEl servicio de envío de correo lo aceptóNada
FallidoSe alcanzó el límite de reintentos automáticosRevisar la dirección del destinatario y pulsar «Reintentar»
Entrega sin confirmarNo se pudo comprobar si llegóComprobar con el cliente si lo recibió
CanceladoNo se envía porque lo cancelaste o porque está desactivado en la configuraciónLeer el motivo que aparece en la fila

Para que el cliente no reciba el mismo correo dos veces, SellRules no reenvía automáticamente los correos en «Entrega sin confirmar» ni muestra el botón «Reintentar». Si no le llegó, pulsa el nombre de la plantilla para ver qué decía y escribe al cliente directamente, por ejemplo desde la página del pedido en Shopify.

Después de cambiar una plantilla, filtra con «Plantilla:» por ese correo y comprueba que el del siguiente pedido aparece como «Enviado». Para ver el texto que recibe el cliente, envíate una prueba desde el editor.

Si los correos no se envían como esperas, busca la causa en esta tabla.

SíntomaCausaSolución
El correo aparece como «Cancelado» y la fila indica que está desactivado en los ajustesApagaste el interruptor de ese correo en la listaVuelve a activarlo. Los correos del periodo en que estuvo detenido no se envían
Retrasaste la fecha estimada de envío y no se envió el aviso de retrasoNo marcaste «Notificar al cliente del retraso» en la página del pedidoMarca «Notificar al cliente del retraso» al cambiar la fecha estimada de envío
Los clientes en inglés no reciben el texto que editasteSolo editaste la pestaña de españolCambia a la pestaña de inglés y edita el mismo correo
Al reintentar sigue como «Fallido»La dirección de correo del cliente no es válidaMira el error de la fila y pide al cliente su dirección correcta

Precio

Con el plan Free, los correos de SellRules se envían con el texto estándar. Con el plan Free puedes enviar hasta 15 avisos de reposición, de inicio de preventa y de inicio de venta, contados en total desde la instalación.

La edición de textos, la activación o desactivación de cada correo y el registro de envíos están en el plan Launch (7,99 USD al mes). Si quieres que la confirmación de preventa hable como tu tienda o necesitas comprobar uno por uno que tus correos salen, edita la confirmación de preventa en el plan Launch y envíate una prueba para ver cómo queda. SellRules se instala desde la Shopify App Store, donde también puedes consultar el precio y las condiciones de prueba.

Preguntas frecuentes

¿Qué número de pedido y qué producto aparecen en el correo de prueba?

Los mismos datos de ejemplo que la vista previa del editor: nombre del producto, número de pedido y fecha estimada de envío, más el nombre de tu tienda. El asunto empieza por «[Prueba]» y no incluye datos de pedidos reales. Se envía con el texto que estás editando, así que puedes ver cómo queda antes de guardar.

¿A qué dirección llegan las respuestas de los clientes?

A la dirección que pongas en «Correo de contacto», en «Configuración». Si lo dejas vacío, llegan al correo electrónico de tu tienda de Shopify. Si quieres que el remitente sea una dirección de tu propio dominio, regístrala en «Dirección de envío» y añade los registros DNS que se muestran.

¿Puedo anular un correo que ya se ha enviado?

No, un correo «Enviado» no se puede anular. Solo puedes cancelar los que en el registro de envíos siguen como «Pendiente de envío» o «Reintento programado». Al pulsar «Cancelar» en la fila, ese correo ya no se envía al cliente.

Artículos relacionados:

El nombre del producto, el número de pedido y la fecha estimada de envío de los correos son los datos de ejemplo del editor.

Artículos relacionados

¿Dónde ver los resultados de tu app de preventa en Shopify? Preventas, pedidos recibidos sin existencias y saldos, en cifras
Reservas

¿Dónde ver los resultados de tu app de preventa en Shopify? Preventas, pedidos recibidos sin existencias y saldos, en cifras

Cómo ver en cifras, después de instalar una app de preventa en Shopify, los pedidos de preventa y su valor de producto, los pedidos recibidos con el producto agotado, cuántos avisos de reposición acaban en compra y el cobro de los saldos. Explicamos cómo leer la sección de resultados de la página de inicio de SellRules y qué ajustes revisar después de ver las cifras.

17 min
Cómo cambiar la configuración de preventa de Shopify desde ChatGPT o Claude: la IA propone y tú apruebas antes de aplicar
Integración Shopify

Cómo cambiar la configuración de preventa de Shopify desde ChatGPT o Claude: la IA propone y tú apruebas antes de aplicar

Cómo pedir a una IA como ChatGPT o Claude que te ayude con la configuración de preventas, restricciones de compra y cambio por agotamiento en Shopify. La IA solo propone los cambios y nada se aplica hasta que el personal de la tienda los aprueba en el panel. Explicamos cómo funciona, cómo conectarla, cómo repartir los permisos y el precio.

16 min