PRIVACY-POLICY-2026-V1

Política de Privacidade

Última atualização: 23 de agosto de 2026

1. Introdução

A JizaiDev («nós») desenvolve a aplicação Shopify «Shunji ni Hasso! for ClickPost» (a «Aplicação»). Proteger e gerir corretamente as informações que os nossos utilizadores — os comerciantes Shopify — nos confiam é para nós uma responsabilidade essencial.

Esta Política de Privacidade explica que informações a Aplicação recolhe, para que fins as utilizamos e durante quanto tempo as conservamos.

2. Informações que recolhemos

A Aplicação acede às informações seguintes através da API da Shopify, apenas na medida necessária ao seu funcionamento.

  • Informações da loja e da conta— Nome da loja, URL, dados do plano e outras informações necessárias para disponibilizar e autenticar a Aplicação.
  • Informações de expedição— Nome, código postal, morada e telefone do comprador, bem como o conteúdo da encomenda (utilizados para gerar o ficheiro CSV).
  • Estado de rastreio— Números de rastreio e estado de processamento de uma encomenda (utilizados para registar os números de rastreio e concluir a expedição).

A Aplicação destina-se exclusivamente a automatizar a expedição. Nunca acede a dados de pagamento dos clientes (como números de cartão) nem a palavras-passe.

3. Finalidades do tratamento

  • Gerar e exportar um ficheiro CSV no formato exigido para o registo em massa no serviço ClickPost dos Correios do Japão.
  • Extrair números de rastreio dos PDF carregados (etiquetas de expedição e documentos semelhantes). A extração lê a camada de texto do PDF no nosso próprio servidor; as imagens nunca são enviadas para um serviço externo de reconhecimento de caracteres.
  • Associar os números de rastreio extraídos às encomendas Shopify correspondentes e marcá-las automaticamente como expedidas.
  • Melhorar a Aplicação, analisar e resolver falhas (registos de erro, entre outros) e dar resposta aos pedidos de apoio.

4. Prazo de conservação dos dados

Não conservamos de forma continuada os dados pessoais dos compradores (morada de entrega, nome e afins). Os dados de encomenda lidos a partir da Shopify são utilizados apenas enquanto dura a operação em causa: gerar um CSV ou registar um número de rastreio.

O ficheiro CSV gerado é guardado temporariamente no nosso servidor para que possa ser transferido. A transferência é de utilização única: o ficheiro é eliminado no momento em que é obtido. Se nunca for transferido, deixa de ser válido 5 minutos após a criação e é removido no decurso dos processamentos seguintes. Enquanto está guardado, o ficheiro contém os nomes e as moradas dos destinatários.

Se desinstalar a Aplicação, é igualmente eliminado o token de acesso que a liga à sua loja (a sessão autenticada).

5. Âmbito de acesso da API e serviços externos

Recorremos ainda aos seguintes serviços externos.

Shopify — Leitura e escrita de encomendas, produtos e processamentos através da Admin API e de webhooks.

Fly.io — Infraestrutura na nuvem que aloja a Aplicação. O CSV acima descrito é igualmente guardado nela de forma temporária.

Plataforma de apoio da JizaiDev (desk-api.jizai.dev) — Guarda o conteúdo que envia a partir dos formulários «Pedido de funcionalidade» e «Reportar erro» da Aplicação, bem como as capturas de ecrã anexadas. Nada é transmitido enquanto não submeter um formulário.

A Aplicação solicita à Shopify as seguintes permissões de API.

  • read_orders / read_all_ordersLeitura das encomendas e das moradas de entrega a partir das quais o CSV é gerado.
  • write_ordersEscrita nas encomendas para as marcar como processadas.
  • read_products / write_productsLeitura das informações de produto e reescrita dos dados relativos à expedição.
  • read_merchant_managed_fulfillment_orders / write_merchant_managed_fulfillment_ordersRegisto dos números de rastreio e conclusão do processamento da encomenda.

Não utilizamos redes de publicidade, serviços de análise de tráfego nem serviços de reconhecimento de caracteres. O registo no ClickPost faz-se carregando o próprio utilizador o CSV gerado no site dos Correios do Japão; não transmitimos quaisquer dados aos Correios do Japão.

6. Proibição de comunicação a terceiros

Não comunicamos nem divulgamos dados pessoais ou dados de encomenda a terceiros, salvo nos casos estritamente limitados que se seguem.

  • Quando a divulgação seja imposta por lei — ordem ou pedido legítimo da polícia, de um tribunal, das autoridades aduaneiras ou de outra autoridade pública.
  • Quando exista necessidade urgente de proteger a vida, a integridade física ou o património de uma pessoa.

Nunca utilizamos dados pessoais para fins publicitários e não vendemos nem partilhamos dados de marketing com corretores de dados ou plataformas de terceiros.

7. Os seus direitos e a gestão dos dados

Enquanto administrador da loja, dispõe dos seguintes direitos sobre os dados tratados pela Aplicação e pode exercê-los através da Shopify.

A Aplicação está registada nos webhooks de privacidade da Shopify que abrangem os pedidos ao abrigo do RGPD e da CCPA. Uma vez que foi concebida para não conservar de forma continuada os dados pessoais dos compradores, quando chega um pedido de acesso ou de eliminação (Customer Data Request / Customer Redact) não detemos dados de clientes para facultar ou apagar. Quando chega um pedido de eliminação de loja (Shop Redact), eliminamos a sessão autenticada dessa loja.

Acesso e consultaPode solicitar à nossa equipa de apoio que lhe faculte o histórico de tratamento da Aplicação relativo à sua loja, incluindo os erros ocorridos.
RetificaçãoEnquanto a Aplicação não tiver gerado o seu resultado, pode corrigir as informações diretamente nos ecrãs de encomendas e clientes da Shopify.
Eliminação e cessação da utilizaçãoAo desinstalar a Aplicação, cessam de imediato todo o acesso aos seus dados e todo o tratamento.

8. Transferências internacionais

A Aplicação corre sobre a infraestrutura na nuvem da Fly.io, pelo que, consoante a operação, os seus dados podem transitar por servidores situados fora do Japão ou aí ser armazenados — incluindo a conservação temporária do CSV acima descrita. Em todos os casos, as comunicações são cifradas com SSL/TLS.

9. Segurança

Todos os dados transmitidos através da Aplicação são cifrados em trânsito com SSL (Secure Socket Layer) / TLS. Dentro da nossa equipa de desenvolvimento, o acesso aos sistemas está limitado ao reduzido número de pessoas cujo trabalho o exige, por exemplo para tarefas de manutenção, de modo a prevenir acessos não autorizados e fugas de dados.

10. Alterações à presente política

Poderemos atualizar esta política à medida que acrescentamos funcionalidades ou que a legislação aplicável e os termos da plataforma Shopify se alteram. Sempre que uma alteração afete os utilizadores de forma substancial, informá-lo-emos com antecedência, por exemplo através de um aviso dentro da Aplicação.

11. Contactos

Para questões sobre esta Política de Privacidade ou sobre o tratamento de dados, bem como para pedidos de apoio, contacte-nos.

JizaiDev (desenvolvimento e operação da Aplicação)

Abra a Aplicação na sua administração Shopify e utilize a ligação «Pedido de funcionalidade» ou «Reportar erro» no rodapé.

DOCUMENTO SEGUROID: JZD-PRIV-2026
Fim do Documento