Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 23. August 2026

Diese Bedingungen regeln die Nutzung der von JizaiDev („wir“) bereitgestellten Shopify-App „Shunji Hakko – Belege, Rechnungen & Lieferscheine“ (die „App“). Mit der Installation gelten sie als angenommen.

01

Leistungsumfang

Auf Grundlage der Bestellungen und Bestellentwürfe Ihres Shopify-Shops erzeugt die App Belege, Rechnungen, Lieferscheine, qualifizierte Rückerstattungsrechnungen, Angebote, Bestellformulare und Zahlungsaufstellungen, speichert sie und stellt sie zur Verfügung.

Die Dokumente werden auf dem Server als PDF erzeugt und in unserem Objektspeicher abgelegt. Nach der Ausstellung lassen sie sich im Adminbereich erneut abrufen, per E-Mail versenden, im Sammelexport ausgeben (ZIP oder zusammengeführtes PDF) und als CSV für Buchungssätze, Bücher und Prüfungen exportieren.

Ebenso stehen monatlich zusammengefasste Rechnungen und Zahlungsaufstellungen, eine Erweiterung des Kundenkontos für Käuferinnen und Käufer sowie eine lesende API für externe Anbindungen zur Verfügung.

Die App unterstützt das Erzeugen und Aufbewahren von Dokumenten; steuerliche Beurteilungen nimmt sie nicht vor.

02

Nutzungsvoraussetzungen

Die Nutzung der App setzt einen aktiven Shopify-Shop und die Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen von Shopify voraus.

Für die Richtigkeit der in der App hinterlegten Firmendaten, Registrierungsnummern und Steuereinstellungen sind Sie verantwortlich. Die Registrierungsnummer eines qualifizierten Rechnungsausstellers lässt sich über das öffentliche Verzeichnis der japanischen Steuerbehörde abgleichen; die Auslegung des Ergebnisses und die abschließende Prüfung obliegen jedoch Ihnen.

Sie dürfen die App nicht zu gesetzwidrigen Zwecken nutzen.

03

Preise

Die App kostet 3,99 US-Dollar pro Monat. Bei der ersten Installation gilt ein 10-tägiger kostenloser Testzeitraum.

Die Abrechnung läuft über das Abrechnungssystem von Shopify; Zahlungsdaten erhalten wir nicht unmittelbar. Ohne ein aktives Abonnement lassen sich keine neuen Dokumente ausstellen. Kündigen Sie im Testzeitraum, entstehen keine Kosten.

Ändern wir den Preis, kündigen wir dies nach den Vorgaben von Shopify vorab an.

04

Umgang mit Dokumenten

Die App überschreibt bereits ausgestellte Dokumente nicht. Ist eine Korrektur nötig, bleibt das Original bestehen, und es kommt eine korrigierte Fassung oder eine qualifizierte Rückerstattungsrechnung hinzu.

Für den Inhalt der ausgestellten Dokumente und die darauf beruhende steuerliche Behandlung sind Sie verantwortlich.

Die App hält die Daten in einer Form vor, die die Aufbewahrung im Sinne des japanischen Gesetzes über die elektronische Aufbewahrung von Buchführungsunterlagen (Electronic Books Preservation Act) erleichtert. Sie gewährleistet jedoch nicht, dass Ihr Vorgehen die gesetzlichen Anforderungen erfüllt.

Ausgestellte Dokumente bewahren wir bis zu einer Frist auf, die sich an den steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten orientiert. Verlangt eine Käuferin oder ein Käufer die Löschung personenbezogener Daten, löschen wir das Dokument selbst nicht, sondern lösen lediglich die Verknüpfung zur betreffenden Person. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung.

05

Untersagte Handlungen

Reverse Engineering, Vervielfältigung oder Weiterverbreitung der App

Unbefugter Zugriff auf die App oder deren übermäßige Belastung

Ausstellen von Dokumenten unter fremder Identität

Weitergabe eines API-Schlüssels für externe Anbindungen an Dritte oder dessen gemeinsame Nutzung

Sonstige Handlungen, die wir als unangemessen ansehen

06

Haftungsausschluss

Für Schäden aus der Nutzung der App haften wir nicht, es sei denn, uns fällt Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last.

Wir stellen die App „wie besehen“ bereit und gewährleisten weder einen unterbrechungsfreien Betrieb noch die Freiheit von Fehlern. Auch für Fehlfunktionen infolge von Störungen oder Änderungen an angebundenen externen Diensten wie Shopify, dem E-Mail-Dienstleister oder dem öffentlichen Verzeichnis der japanischen Steuerbehörde haften wir nicht.

Soweit wir haften, ist unsere Haftung der Höhe nach auf die Summe der Nutzungsgebühren begrenzt, die Sie in den zwölf Monaten vor dem Tag des Schadenseintritts für die App gezahlt haben. Für Schäden während des kostenlosen Testzeitraums haften wir nicht.

07

Änderung und Einstellung

Wir können Spezifikation und Funktionen der App ändern.

Stellen wir die App ein, kündigen wir dies mindestens 30 Tage im Voraus an. Vor der Einstellung können Sie Ihre ausgestellten Dokumente im Sammelexport ausgeben.

08

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen japanischem Recht. Für Streitigkeiten im Zusammenhang mit der App ist das Bezirksgericht Tokio (Tokyo District Court) ausschließlich zuständiges Gericht erster Instanz.