Condizioni d'uso

L'App genera, conserva e distribuisce ricevute, fatture, bolle di consegna, note di credito qualificate, preventivi, ordini d'acquisto e distinte di pagamento a partire dai dati degli ordini e degli ordini bozza del tuo negozio Shopify.

I documenti vengono generati come PDF sul server e conservati nella nostra archiviazione a oggetti. Dopo l'emissione puoi recuperarli dal pannello, inviarli via email, esportarli in blocco (ZIP o PDF unificato) e produrre file CSV per registrazioni contabili, libri e verifiche.

L'App mette a disposizione anche fatture e distinte di pagamento a chiusura mensile, un'estensione dell'account cliente destinata agli acquirenti e un'API di sola lettura per le integrazioni esterne.

L'App aiuta a generare e conservare i documenti, ma non formula alcuna valutazione di natura fiscale.

Per utilizzare l'App occorrono un negozio Shopify attivo e l'accettazione delle condizioni d'uso di Shopify.

Rispondi tu dell'esattezza dei dati aziendali, del numero di registrazione e delle impostazioni fiscali che inserisci nell'App. Il numero di registrazione dell'operatore abilitato a emettere fatture qualificate può essere confrontato con il sistema pubblico dell'Agenzia delle entrate giapponese (Kokuzeichō), ma l'interpretazione dell'esito e la verifica finale restano a tuo carico.

Non puoi utilizzare l'App per finalità contrarie alla legge.

L'utilizzo dell'App costa $3.99 (dollari statunitensi) al mese. Alla prima installazione si applica una prova gratuita di 10 giorni.

L'addebito avviene attraverso il sistema di fatturazione di Shopify e non acquisiamo mai direttamente i tuoi dati di pagamento. In assenza di un abbonamento attivo non è possibile emettere nuovi documenti. Se disdici durante il periodo di prova, non ti viene addebitato nulla.

Qualora modificassimo il prezzo, te ne daremo comunicazione preventiva secondo le procedure stabilite da Shopify.

L'App non sovrascrive i documenti già emessi. Quando serve una correzione, il documento originale resta al suo posto e viene emessa in aggiunta una versione rettificata o una nota di credito qualificata.

Il contenuto dei documenti emessi e il trattamento fiscale che ne deriva restano di tua responsabilità.

L'App conserva i dati in una forma che agevola la conservazione richiesta dalla Denshi Chōbo Hozon Hō, la legge giapponese sulla conservazione elettronica delle scritture contabili, ma non garantisce che le tue procedure soddisfino i requisiti di legge.

I documenti emessi restano conservati fino alla scadenza prevista dagli obblighi fiscali. Anche quando un acquirente chiede la cancellazione dei propri dati personali, il documento non viene eliminato: ci limitiamo a scollegarlo dal cliente. Trovi i dettagli nell'Informativa sulla privacy.

Sottoporre l'App a reverse engineering, riprodurla o ridistribuirla.

Accedere abusivamente all'App o sottoporla a un carico eccessivo.

Emettere documenti spacciandosi per un terzo.

Cedere o condividere con terzi le chiavi API destinate alle integrazioni esterne.

Ogni altra condotta che riteniamo inappropriata.

Non rispondiamo dei danni derivanti dall'utilizzo dell'App, salvo dolo o colpa grave da parte nostra.

Forniamo l'App «così com'è» e non garantiamo né un funzionamento ininterrotto né l'assenza di difetti. Non rispondiamo neppure dei malfunzionamenti dovuti a guasti o a modifiche di specifiche dei servizi esterni integrati, come Shopify, il fornitore del servizio email o il sistema pubblico dell'Agenzia delle entrate giapponese.

Anche quando siamo tenuti al risarcimento, l'importo è limitato al totale dei corrispettivi che hai versato per l'App nei 12 mesi precedenti la data in cui il danno si è verificato. Non rispondiamo dei danni verificatisi durante il periodo di prova gratuita.

Possiamo modificare le specifiche e le funzioni dell'App.

Qualora cessassimo l'erogazione dell'App, te ne daremo comunicazione con almeno 30 giorni di preavviso. Prima della cessazione potrai esportare in blocco i documenti emessi.

Le presenti condizioni sono regolate dalla legge giapponese. Per ogni controversia relativa all'App è competente in via esclusiva, quale giudice di primo grado, il Tribunale distrettuale di Tokyo.