Condiciones de uso

La App genera, conserva y distribuye recibos, facturas, albaranes, facturas rectificativas cualificadas, presupuestos, órdenes de pedido y estados de pago a partir de los pedidos y los pedidos borrador de su tienda Shopify.

Los documentos se generan en PDF en nuestros servidores y se guardan en nuestro almacenamiento de objetos. Una vez emitidos, pueden recuperarse desde el panel de administración, enviarse por correo, exportarse en lote (ZIP o PDF combinado) o extraerse en CSV para la contabilidad, el libro mayor y la auditoría.

La App ofrece además facturas y estados de pago con cierre mensual, una extensión para la cuenta de cliente del comprador y una API de lectura para sus integraciones externas.

La App le ayuda a generar y conservar los documentos; no emite ningún juicio de carácter fiscal.

Para utilizar la App se necesita una tienda Shopify activa y aceptar las condiciones de uso de Shopify.

Usted es responsable de que los datos de su empresa, el número de registro y la configuración de impuestos introducidos en la App sean correctos. El número de registro de un emisor de facturas cualificadas puede comprobarse en el sistema público de la Agencia Tributaria Nacional de Japón (Kokuzeichō), pero la interpretación del resultado y la comprobación final le corresponden a usted.

Usted se compromete a no utilizar la App con fines contrarios a la ley.

La App cuesta 3,99 dólares estadounidenses (USD) al mes. En la primera instalación se aplica una prueba gratuita de 10 días.

El cobro se realiza a través del sistema de facturación de Shopify, de modo que nunca recibimos directamente sus datos de pago. Sin una suscripción activa no es posible emitir documentos nuevos. Si cancela durante el periodo de prueba, no se le cobrará nada.

Cualquier cambio de precio se anunciará con antelación, conforme al procedimiento que establece Shopify.

La App nunca sobrescribe un documento ya emitido. Cuando hace falta corregirlo, se conserva el original y se emite además una versión rectificada o una factura rectificativa cualificada.

Usted es responsable del contenido de los documentos emitidos y del tratamiento fiscal que se derive de ellos.

La App conserva los datos en un formato que facilita el cumplimiento de la ley japonesa de conservación electrónica de libros contables (Denshi Chōbo Hozon Hō), pero no garantiza que su operativa satisfaga las exigencias legales.

Los documentos emitidos se conservan hasta la fecha prevista por las obligaciones fiscales de conservación. Aunque un comprador solicite la supresión de sus datos personales, el documento en sí no se elimina: únicamente se deshace su vínculo con el cliente. Encontrará el detalle en la Política de privacidad.

Realizar ingeniería inversa, reproducir o redistribuir la App.

Acceder de forma no autorizada a la App o someterla a una carga excesiva.

Emitir documentos suplantando la identidad de un tercero.

Facilitar o compartir con terceros una clave de API destinada a integraciones externas.

Cualquier otra conducta que consideremos inadecuada.

No respondemos de los daños derivados del uso de la App, salvo que medie dolo o culpa grave por nuestra parte.

La App se presta «tal cual»: no garantizamos un funcionamiento ininterrumpido ni la ausencia de errores. Tampoco respondemos de los fallos de funcionamiento debidos a averías o cambios de especificaciones de los servicios externos con los que la App se conecta, como Shopify, el proveedor de envío de correo o el sistema público de la Agencia Tributaria Nacional de Japón.

Cuando debamos responder, la indemnización quedará limitada al importe total que usted haya abonado por la App durante los doce meses anteriores a la fecha en que se produjo el daño. Los daños ocurridos durante la prueba gratuita no dan derecho a indemnización.

Podemos modificar las características y las funciones de la App.

Si dejamos de prestar la App, se lo comunicaremos con una antelación mínima de 30 días. Antes del cese podrá realizar una exportación masiva de los documentos emitidos.

Estas condiciones se rigen por la legislación japonesa. Para cualquier litigio relacionado con la App será competente en exclusiva, en primera instancia, el Tribunal de Distrito de Tokio.